Sie hatte Lust, die vergangenen sieben Jahre gewaltsam auszulöschen.

她恨不得猛然抹去过去的这七个年头。

Er ist sieben Jahre jünger als ich.

他爱我小七岁。

Und ab da zählen die Geschichtsschreiber-boys, und dann sind's auch sieben Jahre.

历史学家们从那时算起，所以也算是7年。

Bei den Bollenders wächst sie circa sieben Jahre lang streng religiös auf.

她在德家待了大约七年，他们虔诚信教。

Wenn du sieben Jahre für mich arbeitest, gebe ich dir eines.

如果你为我工作七年的话，我给你一匹。

Es war die Katze, für die Emil sieben Jahre lang gearbeitet hatte!

她是那只猫，埃米尔为她工作了七年的猫！

Das war einerseits schlimm, weil ich diese sieben Jahre noch nicht loslassen konnte.

一方面这是非常糟糕的，因为我还没彻底放下这七年。

Als ich sieben Jahre alt war, durfte ich zur Musikschule gehen und ein Instrument lernen.

在我七岁时，可以在音乐学校学习一门乐器。

Dabei musste sein Lieblingsdiener ihn stets begleiten, der schon sieben Jahre treu und fleißig Dienste tat.

而他最喜爱的仆人也一直陪伴着他，7年以来忠心耿耿。

Wie dem auch sei: Das Jubeljahr trat nur sehr selten und in größeren Zeitabständen, nämlich alle sieben Jahre, auf.

禧年非常罕见，每七年才一次。

Mia, Labrador, sieben Jahre alt, lernt noch.

米娅，拉布拉多，七岁，还在读书。

Insgesamt haben wir über sieben Jahre geplant.

我们总共计划了七年多。

Den Angeklagten drohen bis zu sieben Jahre Haft.

被告将面临最高七年的监禁。

Wir waren damals sieben Jahre alt und liefen zur Schule.

那时我们七岁，步行上学。

Rahaf und Rama sind sechs und sieben Jahre alt.

拉哈夫和拉玛分别六岁和七岁。

Zwei weitere Angeklagte kommen sieben und acht Jahre in Haft.

另外两名被告分别被判处七年和八年徒刑。

Das Drama ihres Lebens beginnt, da ist Julika sieben Jahre alt.

Julika 七岁那年，她人生的戏剧化开始了。

Er ist fest entschlossen, das Land weitere sieben Jahre zu regieren.

他决心再统治这个国家七年。

Kagame soll zuvor aber noch ein weiteres Mal für sieben Jahre antreten dürfen.

卡加梅应该首先被允许再次参加比赛七年。

Daher also die Legitimierung über Wahlen für die nächsten sieben Jahre.

因此，通过未来七年的选举获得合法性。